Ici, il s’immobilise pour montrer une fleur d’une forme inhabituelle ; là, un papillon aux teintes contrastées ; un peu plus loin, un bouquet d’herbes dont le parfum subtil révèle une nuance négligée du texte.
La mise en pages, bien conçue, associe sur la page de gauche une traduction du texte biblique, et sur celle de droite un commentaire suivi. Le lecteur progresse ainsi au rythme de cette lecture en miroir. Le commentaire, sans recourir à l’appareil critique propre aux ouvrages spécialisés, manifeste une réelle précision d’analyse et une capacité à faire émerger des éléments souvent passés sous silence.
Cette traversée se transforme ainsi progressivement en une méditation approfondie sur un Évangile finalement moins familier qu’on ne le suppose. L’ensemble constitue un travail sobre, maîtrisé et d’une grande lisibilité, qui mérite une lecture attentive et patiente. Une lecture passionnante !
