50 ans d’Échanges : Témoignages d’acteurs

Administration, rédaction du journal… Depuis 50 ans le magazine échanges est produit grâce à de nombreux acteurs, au niveau régional comme au niveau des églises locales. La parole est à eux !

« C’était à la fin du siècle dernier ! »

François Hourcade, président de l’association de 1998 à 2017

« Appelé au sein du Conseil d’administration du journal échanges en 1995, je me suis trouvé dans une période de crise du journal, privé de rédacteur en chef pour l’exercice 1996. La parution du journal a été assurée par trois membres du CA, sans aucune formation journalistique : Alain Glaenzer, François Berthault et moi, « le petit nouveau ». à partir de textes manuscrits non calibrés fournis par nos correspondants, le travail de mise en page avec une informatique balbutiante était considérable et enthousiasmant ! Quel bonheur de relever ce défi dans cette équipe soutenue par Louis Schloesing, président de Région. Devenu président du CA, je me suis attaché à la bonne santé économique du journal, dans un contexte difficile de baisse des abonnements. Mais les contacts de qualité avec les différents rédacteurs en chef m’ont donné beaucoup de joie. » 

 

« Une belle aventure humaine permettant de riches rencontres »

Doris Ziegler, rédactrice en chef de 2013 à 2018

« Être rédactrice d’Échanges ? Une belle aventure humaine permettant de riches rencontres. Avec les personnes interviewées. Avec les autres rédacteurs de la presse régionale pour préparer les dossiers du mois. Avec les correspondants locaux et les membres du CA. Avec les correctrices relisant les nouvelles locales pour en détecter la moindre erreur. Avec les graphistes qui se mettent en quatre pour que le journal soit beau et… fini à temps ! J’ai suivi pendant cinq ans la vie de l’Église régionale, ses synodes et ses pastorales, avec toutes les questions, tristesses et joies qui y étaient vécues. J’ai voyagé de Marseille à Paris, de Toulouse à Lille, de Briançon à Nice, de Nîmes à Orange, à Aix… découvrant autant de couleurs de notre Église unie. J’ai aimé écrire et illustrer. Merci ! »

 

« J’ai trouvé ici un chemin de foi, d’amitié et de service »

Georges Kaplanski, chroniqueur pour l’aumônerie des hôpitaux de Marseille 

« Je suis retraité du secteur sanitaire. Je connais donc bien le fonctionnement des hôpitaux. Mon premier article pour Échanges date de mai 2025, un compte-rendu de la formation régionale des visiteurs hospitaliers. Puis, naturellement, je suis devenu chroniqueur afin de relater la vie et les grands évènements de l’aumônerie. Malgré la contrainte mensuelle, cela me permet de me mettre au service de la communauté par une meilleure connaissance de son fonctionnement, le travail d’équipe, en multipliant les contacts avec les intervenants. C’est pour moi un enrichissement constant, une fonction où je me sens à ma place par mes capacités d’écoute et rédactionnelles, une éthique personnelle de fidélité de la parole entendue et retranscrite, du travail bien fait avec les acquis de mon expérience professionnelle, personnelle et spirituelle. » 

 

« La chronique biblique parlait du passé, celle d’échanges évoque plutôt l’avenir »

Daphné Aoustin, chroniqueuse de l’église protestante unie du Pays d’Aix

« Chroniques, c’est déjà deux livres de la Bible et cela sonne bien à mes oreilles. Depuis 2013, j’initie la « chronique » aixoise d’échanges. Je dis « initie » car je travaille en étroite collaboration avec le pasteur et la secrétaire de paroisse sans lesquels les informations ne seraient pas corroborées. Si la chronique biblique parlait du passé, celle d’échanges évoque plutôt l’avenir. Il faut alors anticiper, jusqu’à deux mois à l’avance, l’événementiel de la paroisse, chose non aisée pour ceux qui ont le plus souvent « le nez sur le guidon ». Tenir le délai de soumission et ainsi être maillon d’une chaîne plus étendue que ma paroisse : stimulant, non ? »

#Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
#En région

NEWSLETTER

Pour aller plus loin

Une histoire d’Échanges
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
Une histoire d’Échanges
Échanges a beaucoup évolué en cinquante ans : le journal des origines est devenu un magazine imprimé en quatre couleurs avant de partager son destin avec d’autres titres de la presse régionale protestante.
50 ans d’Échanges : Échanges aujourd’hui et demain
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
50 ans d’Échanges : Échanges aujourd’hui et demain
Célébrer les 50 ans du journal échanges, c’est célébrer cinq décennies d'engagement au service des églises locales et paroisses de l’église protestante unie de France (EPUdF) en région PACCA.
Rendons grâce pour 50 ans d’Échanges
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
Rendons grâce pour 50 ans d’Échanges
Notre magazine a tout juste 50 ans ! Il est né en janvier 1976, prenant le relais de L’église réformée vous parle.
50 ans d’Échanges : paroles de lecteurs
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
50 ans d’Échanges : paroles de lecteurs
Un journal est écrit pour être lu. Il n’est donc rien sans… ses lecteurs ! à l’occasion des 50 ans de notre magazine, nous avons demandé à quelques-uns d’entre eux de témoigner de leur lecture.
Retraite spirituelle à Roquefort-les-pins (06)
Côte d’Azur-Corse
Retraite spirituelle à Roquefort-les-pins (06)
Du vendredi 6 février à 17h30 au dimanche 8 février 2026 à 15h.
Journée anniversaire à Marseille
Marseille
Journée anniversaire à Marseille
Samedi 7 février 2026 à Marseille, au temple Grignan, venez nombreux pour fêter les 50 ans de votre magazine échanges !
Témoigner de la présence protestante
Corse
Témoigner de la présence protestante
L’église protestante unie de Corse porte un important projet pour mieux témoigner de la présence protestante en Corse : la rénovation de sa maison paroissiale à Pietranera, près de Bastia.
Luthériens et réformés : une union porteuse d’espérance
Nice
Luthériens et réformés : une union porteuse d’espérance
Les associations cultuelles de l’Église protestante unie de Nice Saint-Esprit, de tradition réformée, et de Nice La Transfiguration, de tradition luthérienne, ont le projet de s'unir pour ne former qu’une seule entité.
L’esprit de Noël
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
L’esprit de Noël
Ce mois-ci, nous consacrons notre dossier à la fête familiale de Noël. Si les traditions perdurent, nous constatons qu’elles sont bousculées par de multiples réalités : certains passent Noël seuls, des familles recomposées font face à une logistique parfois complexe, certains frères et sœurs se boudent, tandis que d’autres fuient les injonctions à une joie surfaite. Dans ces conditions, Noël semble avoir perdu un peu de sa saveur…