Une histoire d’Échanges

Échanges a beaucoup évolué en cinquante ans : le journal des origines est devenu un magazine imprimé en quatre couleurs avant de partager son destin avec d’autres titres de la presse régionale protestante.

Le journal naît en janvier 1976, il y a donc exactement 50 ans. Mais, pour des raisons administratives, il n’est baptisé échanges qu’en mars 1976. Pendant deux mois, il garde donc les noms de ses deux prédécesseurs : Horizons protestants, un magazine interrégional publié de 1971 à 1975 qui ne répondait pas bien à la demande des lecteurs, et son supplément régional, L’église réformée vous parle, qui était quant à lui publié depuis 1955. La couverture du numéro de mars donne des explications : « échanges. Ce sera le nouveau titre du journal. Un mot pour dire aujourd’hui ! Communication, partage, communion… Un mot qui fait de notre journal un cadre pour. » Et en page 3, Pierre Seidenbinder, premier directeur de la publication, explique la vocation du nouveau journal dans un article intitulé « échanges : quel drôle de titre ! » : « échanges est une voie chrétienne pour faire admettre les différences, faire reconnaître leur importance, permettre à chacun de n’être ni girouette, ni sectaire mais homme et si possible porteur de vie par Jésus-Christ. » Tout un programme !

L’alliance de la forme et du fond

Pendant ses quinze premières années, échanges est un journal imprimé en deux couleurs, soit en noir avec une seconde couleur, d’abord le rouge puis le bleu… On y retrouve déjà, au milieu de textes divers, les fameuses « chroniques paroissiales » classées par consistoire. Il faut attendre 1991 pour que le journal, qui compte alors 4000 abonnés, passe à la quadrichromie et donc à une belle couverture en couleur. Quelques années plus tard, en 1997, Joël Baumann, le nouveau directeur de la publication, et le journaliste Christian Apothéloz, révolutionnent la maquette du journal pour en faire un « magazine d’actualité protestante ».

Rapidement, le nouveau magazine se rapproche de Réveil et du Cep, deux titres voisins de la presse régionale protestante. Un partenariat se met en place pour produire une partie du journal en commun et bénéficier d’un tirage groupé, plus économique. En 2002-2003, les trois magazines s’accordent sur une maquette commune, celle de la Presse réformée du Sud. Ces innovations n’enrayent cependant pas la baisse du nombre d’abonnés d’échanges, accélérée par le passage à l’abonnement direct auprès des lecteurs en 2002. Il passe de 2818 abonnés via les paroisses en 2001 à 1882 abonnés directs en 2004.

Un magazine édité par Olivétan

Mais le magazine échanges continue à aller de l’avant. En 2019, avec Réveil et Le Cep, il change de formule et rejoint l’éditeur Olivétan. Les trois journaux font des émules : le 1er janvier 2024, trois autres titres intègrent le département presse de l’association : les mensuels régionaux EnsembleParoles protestantes Paris et Paroles protestantes Est-Montbéliard. Six titres qui représentent aujourd’hui près de 6000 abonnés.

Les rédacteurs en chef d’échanges de 1976 à 2025 

Pierre Seidenbinder 

Maurice Pons 

Eric Trocmé (1987-1995) 

Joël Baumann (1997-2003) 

Christian Davaine (2003-2009) 

Emmanuelle Seyboldt (2009-2013) 

Doris Ziegler (2013-2018) 

Séverine Daudé (2018-2025)

#Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
#En région

NEWSLETTER

Pour aller plus loin

50 ans d’Échanges : Échanges aujourd’hui et demain
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
50 ans d’Échanges : Échanges aujourd’hui et demain
Célébrer les 50 ans du journal échanges, c’est célébrer cinq décennies d'engagement au service des églises locales et paroisses de l’église protestante unie de France (EPUdF) en région PACCA.
50 ans d’Échanges : Témoignages d’acteurs
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
50 ans d’Échanges : Témoignages d’acteurs
Administration, rédaction du journal… Depuis 50 ans le magazine échanges est produit grâce à de nombreux acteurs, au niveau régional comme au niveau des églises locales. La parole est à eux !
Rendons grâce pour 50 ans d’Échanges
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
Rendons grâce pour 50 ans d’Échanges
Notre magazine a tout juste 50 ans ! Il est né en janvier 1976, prenant le relais de L’église réformée vous parle.
50 ans d’Échanges : paroles de lecteurs
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
50 ans d’Échanges : paroles de lecteurs
Un journal est écrit pour être lu. Il n’est donc rien sans… ses lecteurs ! à l’occasion des 50 ans de notre magazine, nous avons demandé à quelques-uns d’entre eux de témoigner de leur lecture.
Retraite spirituelle à Roquefort-les-pins (06)
Côte d’Azur-Corse
Retraite spirituelle à Roquefort-les-pins (06)
Du vendredi 6 février à 17h30 au dimanche 8 février 2026 à 15h.
Journée anniversaire à Marseille
Marseille
Journée anniversaire à Marseille
Samedi 7 février 2026 à Marseille, au temple Grignan, venez nombreux pour fêter les 50 ans de votre magazine échanges !
Témoigner de la présence protestante
Corse
Témoigner de la présence protestante
L’église protestante unie de Corse porte un important projet pour mieux témoigner de la présence protestante en Corse : la rénovation de sa maison paroissiale à Pietranera, près de Bastia.
Luthériens et réformés : une union porteuse d’espérance
Nice
Luthériens et réformés : une union porteuse d’espérance
Les associations cultuelles de l’Église protestante unie de Nice Saint-Esprit, de tradition réformée, et de Nice La Transfiguration, de tradition luthérienne, ont le projet de s'unir pour ne former qu’une seule entité.
L’esprit de Noël
Provence-Alpes-Corse-Côte d'Azur
L’esprit de Noël
Ce mois-ci, nous consacrons notre dossier à la fête familiale de Noël. Si les traditions perdurent, nous constatons qu’elles sont bousculées par de multiples réalités : certains passent Noël seuls, des familles recomposées font face à une logistique parfois complexe, certains frères et sœurs se boudent, tandis que d’autres fuient les injonctions à une joie surfaite. Dans ces conditions, Noël semble avoir perdu un peu de sa saveur…