Olivétan, une maison d’édition
Dans le paysage de l’Église protestante unie de France (EPUdF), les Éditions Olivétan font figure de référence. Nées de la fusion de trois maisons historiques (Réveil Publications, Les Bergers et les Mages et la Société des écoles du dimanche), elles célébraient en 2023 leur vingtième anniversaire.
Leur catalogue couvre un large spectre : Bible, spiritualité, théologie, protestantisme, Église, jeunesse, dialogue œcuménique ou interreligieux, questions de société… et même romans. Fidèle à son nom — un hommage à Pierre Robert, dit Olivétan, premier traducteur de la Bible en français à partir des textes hébreux et grecs (1535) — la maison défend une approche ouverte et exigeante de la foi.
Le département édition, dirigé par Corinne Égasse, reste au cœur de l’activité d’Olivétan. Chaque année, environ 25 à 30 titres voient le jour, parmi lesquels les commentaires bibliques d’Antoine Nouis — de véritables succès de librairie, coédités avec les Éditions Salvator.
Corinne Égasse veille à la cohérence éditoriale et aux partenariats, notamment avec l’Institut protestant de théologie (Paris et Montpellier).
« Je m’appuie sur un comité de lecture solide qui m’aide à choisir les ouvrages les plus pertinents », confie-t-elle.
Olivétan diffuse également en France les publications de l’éditeur suisse OPEC, renforçant encore son réseau international.
Département presse d’Olivétan
Mais depuis quelques années, Olivétan est aussi devenu un acteur de la presse protestante. En 2019, la maison a créé un département dédié à la presse régionale protestante, avec pour ambition de fédérer et de dynamiser des titres ancrés dans leurs territoires.
Le magazine Réveil (région Centre-Alpes-Rhône) faisait déjà partie de l’aventure. L’ont depuis rejoint Échanges (Provence-Alpes-Corse-Côte d’Azur), Le Cep (Cévennes-Languedoc-Roussillon), Paroles protestantes – édition Paris, Paroles protestantes – édition Est-Montbéliard et Ensemble (Sud-Ouest).
Une diversité géographique qui permet à Olivétan Presse de couvrir une large part du territoire national.
« L’idée est de proposer des encarts publicitaires communs à tous les journaux, afin d’intéresser des annonceurs issus du monde protestant ou d’ailleurs », explique Raphaël Badel qui coordonne le comité presse et pilote la régie publicitaire.
Certains autres titres régionaux renforcent également leur collaboration avec Olivétan pour mutualiser les moyens et harmoniser la diffusion de la presse protestante locale.
Un coordinateur régional assure le lien entre la maison d’édition et les différents conseils régionaux de l’EPUdF. Il veille à la régionalisation des titres et à la vitalité du lien entre presse, église et territoires.
En conjuguant édition et presse, Olivétan s’impose comme un acteur clé de la communication protestante francophone. À travers ses livres comme ses journaux, la maison lyonnaise poursuit une même mission : offrir des espaces de réflexion, de culture et de foi, ouverts à tous.
