Le canon de la Bible*

Les Bibles que nous lisons aujourd’hui sont le résultat de siècles de rédaction, de traductions, de discussions, d’interprétations, si bien que le langage en est d’un extrême raffinement, qui n’est d’ailleurs pas sans obscurité, ni exagération.

Beaucoup de contestations sont apparues pendant la constitution du canon d’une part, jusqu’au IVe siècle après J.-C., et d’autre part avec l’apparition de l’islam, dont certains théologiens ont reproché à la Bible d’être « falsifiée ».

 

Le mot « canon » signifie « liste »

 

La liste des livres de la Bible comporte des textes dits « canoniques » (66) et d’autres dits « deutérocanoniques » (7), la différence venant des textes de l’Ancien Testament (AT) qui existaient en grec mais n’avaient pas d’original en hébreu. Mais ces textes deutérocanoniques sont très peu lus et étudiés !
Les livres de l’AT ont divergé au Ier siècle, entre les juifs qui ne reconnaissaient pas ces textes en grec et les premiers chrétiens, qui lisaient la Bible dite des « Septantes », écrite en grec (cette traduction de l’hébreu vers le grec avait été effectuée au IIe siècle avant J.-C.).

 

L’historique de la Bible

 

Aux VIIIe et VIIe siècles avant J.-C., on a surtout les « grands » prophètes, Esaïe, Osée, Michée, Amos, ainsi que le Deutéronome. Puis, pendant l’exil à Babylone (VIe siècle), seront écrits la Genèse, l’Exode, les Nombres, les livres des Rois, des Juges, etc.
Après le retour d’exil (Ve siècle), le Lévitique, la moitié environ des Psaumes, etc. et le Cantique des Cantiques. Ensuite sont venus Jonas, Qohelet, Esther, Daniel…
Quant au Nouveau Testament, les lettres de Paul ont été écrites autour de 50 après J.-C.
Dans les années 70-80, l’évangile de Marc et des lettres « pseudépigraphiques » de Paul, qu’il n’a pas écrites lui-même mais leurs auteurs voulaient se référer à l’autorité théologique de l’apôtre (c’est le cas de Hébreux, Colossiens, etc.)
En 80-85 apparaissent les évangiles de Matthieu et Luc, et les Actes des apôtres. Et enfin, autour de 100, l’évangile de Jean, les épîtres de Jacques, Jude, Jean, Pierre, l’Apocalypse.

 

* Extrait du livre Une bonne Foi pour toutes !!! de Gilles Carbonell, La Barre Franche

 

 

 

 

 

#Culture

Olivétan, éditeur protestant

NEWSLETTER

Pour aller plus loin

Le Festival protestant du livre revient pour sa 5ᵉ édition !
Paris
Le Festival protestant du livre revient pour sa 5ᵉ édition !
Rendez-vous le 3 octobre 2026 à l’Institut Protestant de Théologie à Paris pour une journée placée sous le signe de la rencontre, de la lecture et du dialogue.
Les samedis de la SHPF : cycle de conférences
Région parisienne
Les samedis de la SHPF : cycle de conférences
La bibliothèque du protestantisme français organise le samedi 19 septembre 2026 dans le cadre des journées du patrimoine, des visites de la bibliothèque de 13h à 17h, puis à partir de 17 h une conférence se tiendra dans la salle de lecture : "Augustin Rey, architecte (1864-1934). Des temples protestants à l’hygiène sociale" de Gabrielle Cadier et Christine Guttinger.
Vivre et penser la foi : « L’être humain : un être de pouvoir et de domination »
Paris
Vivre et penser la foi : « L’être humain : un être de pouvoir et de domination »
Être humain, est-ce exercer un pouvoir ou apprendre à y renoncer ? Dès les premiers récits bibliques, l’humain reçoit une place singulière dans la Création, avec cette parole troublante de « dominer ». Mais que faisons-nous de ce pouvoir ? De la terre que nous exploitons aux animaux que nous maîtrisons, jusqu’aux relations humaines marquées par la domination, ce thème traverse toute notre manière d’habiter le monde. Ce cycle de conférences propose de regarder en face cette réalité, sans détour ni naïveté, pour discerner si ce pouvoir est une vocation à servir la vie… ou une dérive qui la met en péril.
Plumes du paradis, musée du Quai-Branly
Expositions
Plumes du paradis, musée du Quai-Branly
De la Nouvelle-Guinée à l’Europe, l’oiseau de paradis est l’objet de toutes les admirations et des convoitises. Le musée du Quai-Branly nous convie à un beau voyage, de son lieu de naissance à l’Occident, de sa chasse sans retenue à la préservation d’aujourd’hui.
La Croix huguenote, de Patrick Cabanel
Livres
La Croix huguenote, de Patrick Cabanel
Patrick Cabanel, historien du protestantisme, nous livre un petit ouvrage en volume – 75 pages hors planches – mais d’une grande richesse sur les origines de ce bijou et symbole identitaire des protestants.
Les politiques. Portraits et croquis, d’Alain Duhamel
Livres
Les politiques. Portraits et croquis, d’Alain Duhamel
Depuis plus de cinquante ans, l’éditorialiste Alain Duhamel observe les hommes et les femmes politiques avec un œil malicieux, exigeant mais non exempt de tendresse.
Le prieur de Bethléem, de Yasmina Khadra
Livres
Le prieur de Bethléem, de Yasmina Khadra
À l’heure où on discute au Parlement français pour savoir ce qu’est l’antisémitisme, l’ouvrage de l’Algérien Yasmina Khadra éclaire le débat en racontant l’histoire de Walhid.
Le christianisme dans l’œil de la caméra, de Jacques Champeaux et Waltraud Verlaguet
Livres
Le christianisme dans l’œil de la caméra, de Jacques Champeaux et Waltraud Verlaguet
C’est toute l’originalité de la démarche de Pro-Fil qui est ici mise en œuvre à travers les thématiques abordées : partir, non pas d’un jugement théologique a priori mais du « discours mis en image » qu’est un film par définition.
Frédéric de Coninck : Nationalisme, guerres et paix
Rencontre avec un auteur
Frédéric de Coninck : Nationalisme, guerres et paix
Frédéric de Coninck nous parle de son dernier livre, mais aussi de ses interrogations, entre intranquillité et désir de comprendre.