Demeure par ta grâce (Arc 889)

Comme n’importe quel texte littéraire, nos cantiques ont une histoire, un auteur et un contexte particuliers. Souvent méconnus, d’ailleurs. Cette chronique souhaite rappeler cette histoire et attirer l’attention sur ce que nous chantons dimanche après dimanche. Ce mois-ci, un cantique d’envoi traditionnel : « Demeure par ta Grâce »

Le culte se termine. La bénédiction sur l’assemblée vient d’être prononcée. Elle répond une dernière fois, comme pour dire qu’elle a bien entendu et reçu cette bénédiction de la part de Dieu qui l’accompagnera dans les jours qui viennent.

 

Pour des chrétiens persécutés, ce cantique revêt une certaine tonalité

 

C’est bien souvent à ce moment-là qu’est chanté ce cantique : Demeure par ta grâce. Il affirme et confirme alors la protection de Dieu : la présence de Dieu au quotidien, sa lumière qui éclaire les chemins, la grâce et l’Esprit toujours donnés, Jésus-Christ pour berger, la fidélité de Dieu pour ce jour et pour toujours.

 

Partition de Melchior Vulpius, Passion selon
Matthieu@Commons wikipedia

Que dire de plus !

 

Rien sinon chanter les paroles sur une mélodie d’une grande simplicité, enfantine, composée uniquement de blanches et de noires par un instituteur et cantor allemand, en 1608 : Melchior Vulpius (1560-1615). Les paroles d’origine, écrites par Josua Stegmann (1588-1632), étaient un peu différentes de la traduction que nous avons aujourd’hui et qui sont de J. F. Monnier. Josua Stegmann, d’abord surintendant du comté de Schaumburg et professeur au gymnase, devint professeur de théologie en 1621 à Rintelm. Les débuts de la guerre de Trente ans déclenchée par l’empereur Ferdinand 2, qui voulait étouffer la Réforme, l’ont profondément marqué. C’est, à cette même période, le début du chant religieux protestant. Josua Stegmann se réfugia dans la prière invoquant la protection de Dieu. Il a écrit les paroles de ce cantique en 1627. Il est mort suite aux persécutions dont il a été victime.

 

Persécution

 

L’ennemi dont il est question dans les paroles de ce cantique était alors très concret pour lui. Heureux sommes-nous aujourd’hui de pouvoir le chanter dans un contexte pacifié. D’autres chrétiens, aujourd’hui dans le monde sont encore persécutés et ce cantique prend alors une toute autre tonalité. Mais, quel que soit le contexte, il est toujours une affirmation de la présence de Dieu dans le quotidien de nos vies. Présence incarnée en Jésus-Christ.

 

Laurent Marty.

 

 

 

Demeure par ta grâce

 

1) Demeure par ta grâce

 

Avec nous, Dieu Sauveur.

 

Quand l’ennemi menace,

 

Protège-nous, Seigneur.

 

 

2) Éternelle lumière

 

Dont la vive splendeur

 

Nous guide et nous éclaire,

 

Garde-nous de l’erreur.

 

 

3) Augmente-nous tes grâces ;

 

Donne-nous ton Esprit.

 

Fais-nous suivre les traces

 

De ton Fils Jésus-Christ.

 

 

4) Garde-nous, Dieu fidèle,

 

En ta puissante main

 

Pour la vie éternelle,

 

Pour ce jour et demain.

 

 

 

#Spiritualité

Soutenez la presse et l'édition protestante

NEWSLETTER

Pour aller plus loin

Choisir la non-violence
Choisir la non-violence
Alors que les conflits ne cessent d’éclater dans le monde, la non-violence peut-elle endiguer leur prolifération ?
Souffrances et vie
Prier pour et avec la création
Souffrances et vie
Ce mois-ci, c'est Michel Bourguet (à Mulhouse) qui nous propose une prière pour et avec la Création.
De la peur à la vie ! (Marc 16)
Spiritualité
De la peur à la vie ! (Marc 16)
« Elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur ». Dans les plus anciens manuscrits que nous ayons retrouvé de l’évangile de Marc, son récit s’achève sur ces mots : « Elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur ». Point Final.
Pour rien ? Job 1.9
Au fil de la Bible
Pour rien ? Job 1.9
À Dieu qui lui vantait l’intégrité et la droiture de Job, homme craignant Dieu et s’écartant du mal, l’adversaire, le « satan », répondit : « Est-ce pour rien que Job est fidèle à Dieu ? » (Job 1.9) On aurait aussi pu traduire ce « pour rien » par « en vain », « sans raison », « gratuitement », « sans sujet ». Avoir cet échange en tête donne un éclairage particulier à la lecture que nous pouvons faire du début de la lettre aux Éphésiens que le calendrier de la FPF propose à ses utilisateurs ce mois-ci.
Choisir la non-violence
Agenais
Choisir la non-violence
Alors que les conflits ne cessent d’éclater dans le monde, la non-violence peut-elle endiguer leur prolifération ?
Une loyauté critique
Actualité du protestantisme
Une loyauté critique
La place des religions dans l’espace public et leur relation au politique ont toujours été d’une actualité sensible. Qu’en est-il du protestantisme, particulièrement dans le cadre d’un état laïque ? La question se pose tant au sein de l’Église que de la société.
Carêmer ou pas ?
Spiritualité
Carêmer ou pas ?
Le Carême parle peu aux protestants réformés, même si depuis les années mille neuf cent septante, des tentatives de réappropriation voient le jour dans certaines paroisses, souvent à l’initiative des groupes œcuméniques… La création des Conférences du Carême dans les années 1930 semble répondre aux Conférences de Notre-Dame de Paris (1835).
À Pâques, Jésus est vivant !
Enfants
À Pâques, Jésus est vivant !
Pour Pâques de cette année, l'équipe de rédaction vous a concocté un florilège de textes, prières et ateliers à réaliser à la maison.
S’encorder à Dieu
La montagne, un refuge à défendre
S’encorder à Dieu
Dans cette cordée d’alpinistes en route vers un sommet indéfini, la corde qui les relie tous est, selon les hommes et les écarts, lâche ou tendue. Mais qu’elle soit en tension ou pas, cette corde nous rappelle que les premières ascensions de presque tous les sommets majeurs (du mont Blanc en 1786 à l’Everest en 1953) furent des œuvres collectives.