Des psaumes à distiller – Retrouver la saveur de prières oubliées
Distiller définition Littéraire. Dégager une impression, exprimer un sentiment.
Ouvrage déroutant de prime abord ! Sa seule ambition est de nous aider à découvrir autrement les 150 psaumes : chaque page comporte un psaume condensé en quelques mots poétiques (haïkus) et en une peinture : ce sont des « distillats », résultats d’interprétations personnelles, où se superposent les émotions de lecteurs, où les illustrations en couleurs douces charment et éclairent ! Le titre proposé à chaque page enrichit la liberté des lecteurs que nous sommes.
Lecture poétique que peut suivre une lecture plus savante des notes explicatives du psaume et des références à « d’autres voix », théologiens de tout temps, de sensibilités diverses…
Beau livre dont la présentation sert l’ambition : les psaumes, séparés des notes placées dans une seconde partie constituent, en première partie, une œuvre nouvelle et belle : plaisirs garantis !
Des psaumes à distiller – Retrouver la saveur de prières oubliées, Bischoff Xandi & Seeger Nadine, coédition Olivétan / OPEC, 2022, 472 p., 30 €.
